HtmlEditorDB

Nguồn

RightMenu

RightMenu1

Quyết định thành lập

Trang này đang xây dựng...

Cơ sở pháp lý

Trang này đang xây dựng...

Chức năng, nhiệm vụ

<div id="ctl00_m_g_2648a4e9_1f23_4b22_9030_7e08d7f50db9">
Tên, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Sở Tư pháp
 
a/ Tên của cơ quan: Sở Tư pháp thành phố Hồ Chí Minh
 
b/ Chức năng, nhiệm vụ của cơ quan: 
 
- Chức năng: 
 
Sở Tư pháp là cơ quan chuyên môn thuộc UBND Thành phố, giúp UBND Thành phố thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về công tác tư pháp trong phạm vi thành phố và chịu sự chỉ đạo, quản lý về chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Tư pháp.
 
 - Nhiệm vụ: 
 
  1.Giúp UBND Thành phố quản lý thống nhất việc ban hành văn bản quy phạm pháp luật của UBND Thành phố.- Chủ trì soạn thảo hoặc tham gia soạn thảo các văn bản quy phạm pháp luật theo sự phân công của UBND Thành phố. 
 
    - Được UBND Thành phố ủy nhiệm xem xét và có ý kiến về mặt pháp lý các dự thảo văn bản quy phạm pháp luật do cơ quan khác của UBND Thành phố soạn thảo trước khi trình UBND Thành phố quyết định ban hành. 
 
    - Tổ chức lấy ý kiến nhân dân về các dự án Luật, Pháp lệnh và các văn bản quy phạm pháp luật khác theo sự chỉ đạo của UBND Thành phố và Bộ Tư pháp.
 
    - Rà soát, thẩm tra tính hợp pháp của các văn bản do các Sở, ngành và UBND quận - huyện ban hành để có kiến nghị UBND Thành phố, cơ quan có thẩm quyền xem xét yêu cầu sửa đổi, bổ sung hay bãi bỏ; hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật ở thành phố. 
 
  2. Giúp UBND Thành phố quản lý Nhà nước các công tác tư pháp khác trên địa bàn thành phố, bao gồm công tác công chứng, giám định Tư pháp, hoạt động của Tổ chức Luật sư (trong nước và nước ngoài), các tổ chức tư vấn pháp luật, Trọng tài kinh tế, dịch vụ bán đấu giá tài sản, trợ giúp pháp lý Nhà nước theo quy định của pháp luật, thực hiện quản lý Nhà nước đối với Hội luật gia Thành phố và các Hội quần chúng theo phân công của UBND Thành phố.
 
  3. Giúp UBND Thành phố quản lý công tác Thi hành án dân sự tại TP. Hồ Chí Minh theo quy định của Pháp lệnh Thi hành án dân sự và hướng dẫn của Bộ Tư pháp. 
 
  4. Lập kế hoạch trình UBND Thành phố và phối hợp với các đơn vị, tổ chức thực hiện công tác tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật trên địa bàn thành phố; quản lý, hướng dẫn nghiệp vụ và tổng kết công tác hòa giải trong phạm vi thành phố; hướng dẫn, kiểm tra việc quản lý, sử dụng tủ sách pháp luật ở xã, phường, thị trấn. 
 
  5. Chỉ đạo, hướng dẫn nghiệp vụ, kiểm tra và thực hiện công tác hộ tịch, quốc tịch, lý lịch tư pháp, thống kê tư pháp theo quy định của pháp luật; tham mưu, đề xuất với Ủy ban nhân dân Thành phố, Bộ Tư pháp thực hiện một số công tác tư pháp khác thuộc thẩm quyền. 
 
  6. Bồi dưỡng kiến thức pháp luật và hướng dẫn nghiệp vụ cho cán bộ Tư pháp trong phạm vi Thành phố. 
 
  7. Thực hiện công tác tổ chức cán bộ đối với cán bộ, công chức thuộc thẩm quyền quản lý của Sở Tư pháp. 
 
  8. Thực hiện công tác Thanh tra trong ngành theo quy định của pháp luật. 
 
  9. Giúp Ủy ban nhân dân thành phố thực hiện công tác kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn thành phố. 
 
  10. Quản lý việc nuôi con nuôi quốc tế.
</div>

Giới thiệu chung

<div> </div>
<div style="text-align: center">KHÁNH HỘI XƯA - QUẬN 4 NGÀY NAY</div>
<div> 
Vùng đất Khánh Hội xưa tức Quận 4 ngày nay được hình thành bởi các khu vực Khánh Hội, Vĩnh Hội, Cây Bàng, Xóm Chiếu, cù lao Nguyễn Kiệu từ khi Nguyễn Hữu Cảnh vào Nam, lập phủ Gia Định (1693-1698). Vùng đất này trước đây có nhiều tên gọi như: Tam Hội, Khánh Hội, Khánh Hoà, Khánh Bình, Bình Ý, Tân Vĩnh, Vĩnh Khánh … thuộc tổng Dương Hoà, huyện Tân Bình. Thời kỳ thực dân Pháp xâm lược, Quận 4 được biết đến bởi những tên địa danh như Xóm Chiếu, Khánh Hội (đây là những tên gọi quen thuộc của người dân Sài Gòn - Gia Định khi nói đến vùng đất Quận 4). Địa danh Quận 4 được dùng từ năm 1959 suốt cho đến ngày nay.</div>
<div> 
Quận 4 được tạo bởi ba mặt sông là: sông Sài Gòn (dài 2.300 m) về phía Đông bắc, tiếp giáp Quận 2; rạch Bến Nghé (dài 3.250 m) về phía Tây bắc, tiếp giáp Quận 5; kênh Tẻ (dài 4.400 m), tiếp giáp Quận 7. Diện tích Quận 4 ngày nay gần 4,2 km2, được tổ chức gồm 15 phường từ Phường 1 đến Phường 18 (trong đó 3 phường đã được sáp nhập lại trong quá trình quy hoạch không còn địa danh là Phường 7; 11 và 17). Dân số Quận 4 hiện nay gần 200.000 người; có 95,43% người Việt, 3,9% người Hoa và còn lại một số rất ít là người dân tộc Khơme, Chăm, Ấn đang sinh sống trên địa bàn.</div>
<div> 
Đến thăm Quận 4 hôm nay, khách tham quan sẽ dễ nhận ra sự đổi thay bộ mặt đô thị Quận 4. Nếu như lúc trước vùng đất cù lao Khánh Hội nằm trong thế cô lập thì giờ đây đã thông thương sang các khu trung tâm thành phố và các quận lân cận như Quận 1, Quận 5, Quận 7, Quận 8 bởi chính những cây cầu hiện đại mới xây dựng. Những thành tựu nổi bật về chỉnh trang kiến thiết đô thị đã tạo nên một diện mạo mới cho Quận 4. Những cây cầu Calmette, Ông Lãnh, Nguyễn Văn Cừ với dáng dấp hiện đại đang uốn lượn bắt qua rạch Bến Nghé tạo không gian gần gũi hơn, làm tăng thêm vẻ mỹ quan và mở rộng góc nhìn từ vùng đất Quận 4 sang Quận 1, Quận 5, Quận 8 những khu đô thị trung tâm của thành phố. Nhìn về hướng Đông bắc, cầu Khánh Hội cạnh Bến Nhà Rồng đang vươn mình sang khu vực phường Bến Nghé, phường Bến Thành - Quận 1, sẵn sàng đưa khách tham quan đến khu thương mại, tài chính sầm uất nhất thành phố từ trước đến nay. Cầu Kênh Tẻ sánh cùng cầu Tân Thuận 1 và 2 nối liền Quận 4 với khu vực phía Nam, sang Quận 7 và huyện Nhà Bè, đã sớm đưa đường Khánh Hội và Nguyễn Tất Thành Quận 4 trở thành trục lộ chính liên thông các khu vực lân cận. Nhiều con đường nhỏ hẹp trước đây được mở rộng hoặc nối dài hơn như đường Hoàng Diệu, Bến Vân Đồn, nhiều con đường mới được xây dựng như đường Khánh Hội, Tân Vĩnh, đường 41, đường 48, đường Phường 1,.. đã góp phần phát triển mạng lưới giao thông đường bộ đô thị, góp phần phát triển kinh tế và tăng cường sự giao lưu giữa các khu vực dân cư.</div>
<div> 
Trên những con đường ấy, nhiều chung cư cao tầng, tòa nhà cao ốc văn phòng đã tôn tạo thêm nét hiện đại của một đô thị. Từ những thành tựu mang tính đòn bẫy là chỉnh trang kiến thiết đô thị, kinh tế Quận 4 những năm qua đang chuyển dịch cơ cấu đúng hướng, chủ yếu là phát triển các ngành dịch vụ thương mại; tỷ trọng dịch vụ thương mại trong cơ cấu kinh tế quận chiếm 70%. Khoác trên mình những cơ sở kỹ thuật hạ tầng hiện đại, Quận 4 đã thu hút nhiều nhà đầu tư, nhiều đơn vị kinh tế tài chính, ngân hàng về với Quận 4 phục vụ nhu cầu ngày càng cao của các doanh nghiệp thuộc các thành phần kinh tế và các tầng lớp nhân dân địa phương. Đồng thời nhờ đẩy mạnh chỉnh trang kiến thiết đô thị mà các khu vực trọng điểm ô nhiễm môi sinh, môi trường đã được giải quyết khá căn cơ.</div>
<div> 
Phong trào “Toàn dân xây dựng đời sống văn hoá” đã phát huy tác dụng tích cực đến đời sống người dân trong cộng đồng dân cư. Ý thức chấp hành pháp luật, ý thức trách nhiệm đối với cộng đồng, sự nghiệp xây dựng và bảo vệ địa phương được phát huy thông qua việc khơi dậy truyền thống yêu nước, nhân ái, đoàn kết, tương thân tương trợ, tình làng nghĩa xóm vốn là những phẩm chất đạo đức quý báu từ ngàn xưa của dân tộc. Chương trình “Vì người nghèo” nơi đây hàng năm chăm lo cho hàng ngàn đối tượng diện chính sách và hộ nghèo, đồng thời làm vơi nỗi khổ, nỗi bất hạnh của những mảnh đời cơ nhỡ thiếu nơi nương tựa. Việc đưa vào sử dụng các công trình phúc lợi công cộng như Khu vui chơi miễn phí dành cho thiếu nhi tại Phường 5 với tổng diện tích 3.000 m2  và sân chơi miễn phí dành cho thiếu nhi tại Phường 16 với tổng diện tích 1.600 m2, quảng trường Công viên Khánh Hội, Đài Phun nước Công viên Khánh Hội tạo thêm những địa điểm vui chơi, giải trí cho Nhân dân địa phương. Câu lạc bộ Thể dục thể thao Vân Đồn trên đường Khánh Hội cùng khu vực Sân chơi thiếu nhi, Sân vận động Khánh Hội trên Đường 48 đã thay đổi một khu vực trước đây là đồng cỏ hoang vắng trở nên khu vực sầm uất nhờ các hoạt động tại đây. Đa số Nhân dân đến khu vực này tập luyện thể dục thể thao thường xuyên mỗi ngày.</div>
<div> 
Trong nhiệm kỳ 2020 - 2025, toàn Đảng bộ Quận 4 tập trung nỗ lực thực hiện thắng lợi mục tiêu: “Phát huy truyền thống đoàn kết, nghĩa tình, năng động, sáng tạo; tập trung mọi nguồn lực để phát triển kinh tế - văn hóa - xã hội toàn diện, bền vững; nâng cao chất lượng cuộc sống của Nhân dân; xây dựng gia đình hạnh phúc; đảm bảo quốc phòng - an ninh, giữ vững ổn định chính trị, trật tự an toàn xã hội; nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý nhà nước; đẩy mạnh công tác cải cách hành chính, xây dựng chính quyền điện tử; từng bước xây dựng quận trở thành đô thị thông minh; xây dựng Đảng bộ và hệ thống chính trị quận trong sạch, vững mạnh”. Trong đó, phấn đấu hoàn thành 16 chỉ tiêu cơ bản và 03 chương trình trọng tâm: </div>
<div> 
- Chương trình chỉnh trang đô thị. 
- Chương trình giảm nghèo bền vững. 
- Chương trình xây dựng “Quận 4 - Đô thị thông minh”.</div>
<div> 
Với truyền thống đoàn kết và cách mạng, Đảng bộ và Nhân dân Quận 4 giữ vững quyết tâm, tiếp tục phấn đấu thực hiện thắng lợi mục tiêu xây dựng Quận 4 phát triển bền vững, văn minh, hiện đại.</div>
<div style="text-align: right"> 
BAN BIÊN TẬP</div>

Sơ đồ tổ chức

Nhân sự lãnh đạo

<table border="0" style="width: 100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td class="style1">
 <a id="PageContent_Category_dtgNewsCategory_List_ctl03_news_title_link">Ban Giám đốc</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td>
 Giám đốc: Bà Ngô Minh Hồng
 <ul>
 <li>
 Sinh năm 1957
 </li>
 <li>
 Quê quán: xã Đồng Tân, huyện Ứng Hòa, tỉnh Hà Tây
 </li>
 <li>
 Dân tộc: Kinh.  Tôn giáo: không               
 </li>
 <li>
 Trình độ: Cử nhân Luật, Cao cấp chính trị, Cử nhân Đức văn
 </li>
 <li>
 Ngày vào Đảng Cộng sản Việt Nam: 22/8/1986.
 </li>
 <li>
 Ngạch công chức: Chuyên viên chính
 </li>
 <li>
 Tham gia Cách mạng: năm 1982. Từ tháng 9/1997 - đến nay: Phó Giám đốc Sở Tư pháp.
 </li>
 <li>
 Các chức vụ (chức danh) khác: Đại biểu Quốc hội kháo XII; Đại biểu HĐND Thành phố Hồ Chí Minh; Phó Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Đại biểu Quốc hội khoá XII
 </li>
 <li>
 Điện thoại cơ quan: 08.38243156 
  
 </li>
 </ul>
 Phó Giám đốc thường trực: Ông Mai Lương Khôi
 <ul>
 <li>
 Sinh năm 1967
 </li>
 <li>
 Quê quán: xã Tân Thông Hội, huyện Củ Chi, Tp. Hồ Chí Minh
 </li>
 <li>
 Dân tộc: Kinh.  Tôn giáo: không               
 </li>
 <li>
 Trình độ: Cử nhân Luật, Cử nhân chính trị
 </li>
 <li>
 Ngày vào Đảng Cộng sản Việt Nam: 02/02/1996.
 </li>
 <li>
 Ngạch công chức: Chuyên viên chính
 </li>
 <li>
 Tham gia Cách mạng: năm 1989. Từ tháng 03/2006 - đến nay: Phó Giám đốc Sở Tư pháp; Phó Chủ tịch Hội đồng phối hợp phổ biến giáo dục Pháp luật Thành phố Hồ Chí Minh
 </li>
 <li>
 Điện thoại cơ quan: 08.38230437
 </li>
 </ul>
 
 Phó Giám đốc: Ông Hà Phước Tài
 <ul>
 <li>
 Sinh năm 1955
 </li>
 <li>
 Quê quán: Thành phố Hồ Chí Minh
 </li>
 <li>
 Dân tộc: Kinh.  Tôn giáo: không               
 </li>
 <li>
 Trình độ: Cử nhân Luật, Cử nhân chính trị
 </li>
 <li>
 Ngày vào Đảng Cộng sản Việt Nam: 21/12/1976
 </li>
 <li>
 Ngạch công chức: Chuyên viên chính
 </li>
 <li>
 Tham gia Cách mạng: năm 1968. Từ tháng 05/2007 - đến nay: Phó Giám đốc Sở Tư pháp; Kiêm Giám đốc Trung tâm trợ giúp pháp lý
 </li>
 <li>
 Điện thoại cơ quan: 08.38294256
 </li>
 </ul>
 
 Phó Giám đốc: Bà Ung Thị Xuân Hương
 <ul>
 <li>
 Sinh 1964
 </li>
 <li>
 Quê quán: xã Thới Hoà, huyện Bến Cát, tỉnh Bình Dương
 </li>
 <li>
 Dân tộc: Kinh.  Tôn giáo: không               
 </li>
 <li>
 Trình độ: Cử nhân Luật, Cử nhân chính trị
 </li>
 <li>
 Ngày vào Đảng Cộng sản Việt Nam: 05/7/1995
 </li>
 <li>
 Ngạch công chức: Chuyên viên chính
 </li>
 <li>
 Từ tháng 11/2008 - đến nay: Phó Giám đốc Sở Tư pháp
 </li>
 <li>
 Các chức vụ (chức danh) khác: Bí thư Chi bộ cơ quan Sở
 </li>
 <li>
 Điện thoại cơ quan: 08.38225365
 </li>
 </ul>
 Phó Giám đốc: Bà Lê Thị Bình Minh
 <ul>
 <li>
 Sinh 1962
 </li>
 <li>
 Quê quán:  phường Bình Đông, quận 8, Tp. Hồ Chí Minh
 </li>
 <li>
 Dân tộc: Kinh.  Tôn giáo: không               
 </li>
 <li>
 Trình độ: Cao học Luật, Cao cấp chính trị
 </li>
 <li>
 Ngày vào Đảng Cộng sản Việt Nam: 16/01/1999
 </li>
 <li>
 Ngạch công chức: Chuyên viên chính
 </li>
 <li>
 Từ tháng 05/2009 - đến nay: Phó Giám đốc Sở Tư pháp
 </li>
 <li>
 Điện thoại cơ quan: 08.38256471
 </li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="style1">
 <a id="PageContent_Category_dtgNewsCategory_List_ctl04_news_title_link">Văn phòng Sở</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td>
 <div align="justify">
 <ul>
 <li>
 Chánh Văn phòng : 
 Ông Nguyễn Đình Môn - Cử nhân Luật, Đại học Kinh tế 
 ĐT cơ quan:  38.243157 
  
 </li>
 <li>
 Phó chánh Văn phòng: Ông Huỳnh Tấn Đạt - Cử nhân Luật, Cử nhân Hành chính 
 ĐT cơ quan: 38.297052 - 105
 </li>
 </ul>
 </div>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="style1">
 <a id="PageContent_Category_dtgNewsCategory_List_ctl05_news_title_link">Phòng Kiểm tra văn bản</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td>
 <ul>
 <li>
 Trưởng phòng:  Ông Nguyễn Triều Lưu - Cử nhân Luật 
 ĐT cơ quan: 38.222424 
  
 </li>
 <li>
 <div align="justify">
 Phó Trưởng phòng : Bà Trần Việt Thái - Cử nhân Luật 
 ĐT cơ quan: 38.222424 
 </div>
 </li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="style1">
 <a id="PageContent_Category_dtgNewsCategory_List_ctl06_news_title_link">Phòng Tổ chức</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td>
 <ul>
 <li>
 Trưởng phòng: Bà Phạm Thu Lan - Cử nhân Luật 
 Điện thoại cơ quan: 38223276 
  
 </li>
 <li>
 Phó Trưởng phòng: Bà Nguyễn Thị Hồng Hạnh - Thạc sỹ Luật 
 Điện thoại cơ quan: 38223276 
  
 </li>
 <li>
 Phó Trưởng phòng: Ông Nguyễn Quốc Thắng - Cử nhân Luật 
 Điện thoại cơ quan: 38223276
 </li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="style1">
 <a id="PageContent_Category_dtgNewsCategory_List_ctl07_news_title_link">Phòng Bổ trợ Tư pháp</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td>
 <ul>
 <li>
 Trưởng phòng : Ông Trần Văn Bảy - Thạc sỹ Luật 
 <div align="justify">
 ĐT cơ quan 38.225368 
  
 </div>
 </li>
 <li>
 Phó Trưởng phòng : Bà Lâm Quỳnh Thơ - Thạc sỹ Luật 
 ĐT cơ quan: 38.225368
 </li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="style1">
 <a id="PageContent_Category_dtgNewsCategory_List_ctl08_news_title_link">Phòng Văn bản pháp quy</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td>
 <ul>
 <li>
 Trưởng phòng: Bà Ung Thị Xuân Hương - Thạc sỹ Luật, Cử nhân Chính trị - Phó Giám đốc Sở kiêm Trưởng phòng. 
 ĐT cơ quan 38.294455 
  
 </li>
 <li>
 Phó Trưởng phòng: Bà Nguyễn Thị Kim Liên - Thạc sỹ Luật 
 ĐT cơ quan 38.294455 
  
 </li>
 <li>
 Phó Trưởng phòng: Ông Lê Đức Thanh - Cử nhân Luật 
 ĐT cơ quan 38.294455 
  
 </li>
 <li>
 Phó Trưởng phòng: Bà Dương Thị Thanh Lan - Cử nhân Luật 
 ĐT cơ quan 38.294455 
  
 </li>
 <li>
 Phó Trưởng phòng: Ông Nguyễn Hải Trường - Cử nhân Luật 
 ĐT cơ quan 38.294455 
  
 </li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="style1">
 <a id="PageContent_Category_dtgNewsCategory_List_ctl09_news_title_link">Thanh tra Sở</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td>
 <div align="justify">
 Chánh Thanh tra : Ông Lâm Quốc Thái - Cử nhân Luật    
 ĐT cơ quan 38.223292
  
 Phó Chánh Thanh tra : Ông Phan Thanh Tùng - Cử nhân Luật    
 ĐT cơ quan 38.223292
 </div>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="style1">
 <a id="PageContent_Category_dtgNewsCategory_List_ctl10_news_title_link">Phòng Tuyên truyền</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td><blockquote>
 <ul>
 <li>
 Trưởng phòng: Ông Dương Đình Thọ - Cử nhân Luật 
 Điện thoại cơ quan 38.242893 
  
 </li>
 <li>
 Phó Trưởng phòng: Ông Phan Hải Hồ - Thạc sỹ Luật 
 Điện thoại cơ quan 38.242893
 </li>
 </ul>
 </blockquote></td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="style1">
 <a id="PageContent_Category_dtgNewsCategory_List_ctl11_news_title_link">Phòng Hộ tịch - Lý lịch Tư pháp - Quốc tịch</a>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td>
 <div align="justify">
 <ul>
 <li>
 Trưởng phòng: Ông Nguyễn Văn Vũ - Thạc sĩ Luật 
 ĐT cơ quan 38.251402
 </li>
 </ul>
 </div>
 <ul>
 <li>
 Phó Trưởng phòng: Ông Hồng Văn Hải - Cử nhân Luật 
 ĐT cơ quan 38.251402  
  
 </li>
 <li>
 Phó Trưởng phòng: Ông Lê Văn Đông Như - Cử nhân Luật 
 ĐT cơ quan: 38.251402 
  
 </li>
 <li>
 Phó Trưởng phòng: Bà Hoàng Thị Hương Lan - Cử nhân Luật 
 ĐT cơ quan: 38.251402 
  
 </li>
 <li>
 Phó Trưởng phòng: Ông Nguyễn Đức Thịnh - Cử nhân Luật 
 ĐT cơ quan: 38.251402 
 </li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

Một cửa điện tử

Bến nhà rồng - Bảo tàng Hồ Chí Minh

BẾN NHÀ RỒNG 
BẢO TÀNG HỒ CHÍ MINH - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh 
 Địa chỉ: Số 01 Nguyễn Tất Thành, Phường 12, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh 
Điện thoại: (028) 38255740 - (028) 39401053 
Website: <a href="http://baotanghochiminh-nr.vn/">http://baotanghochiminh-nr.vn/</a>
Toà nhà có đôi rồng gắn trên nóc, kiểu "lưỡng long chầu nguyệt" nên thường được gọi là "Nhà Rồng", do vậy bến cảng thuộc khu vực này cũng mang tên Bến Nhà Rồng.<o:p></o:p>

<table class="MsoNormalTable" cellspacing="0" cellpadding="0" width="50" align="left" border="0" style="width: 37.5pt; background: #e7f0f1; border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-table-lspace: 2.25pt; mso-table-rspace: 2.25pt; mso-table-anchor-vertical: paragraph; mso-table-anchor-horizontal: column; mso-table-left: left; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td width="100%" style="border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; width: 100%; border-bottom: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-top: 0in; padding-left: 0in; border-left: #f0f0f0; padding-right: 0in; background-color: transparent">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; margin: 0in 0in 10pt; line-height: 150%; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 2.25pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly"><v:shapetype id="_x0000_t75" stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" o:preferrelative="t" o:spt="75" coordsize="21600,21600"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:connecttype="rect" gradientshapeok="t" o:extrusionok="f"></v:path><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype><img alt="" width="200" height="132" src="http://www.quan4.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2010-10/nharong02.jpg" /> 
 Bến Nhà Rồng<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

Nơi đây, ngày 05/06/1911, người thanh niên Việt Nam yêu nước Nguyễn Tất Thành đã ra đi tìm đường cứu nước. Sau hơn 30 năm bôn ba ở nước ngoài Nguyễn Tất Thành trở thành nhà cách mạng lãnh đạo nhân dân Việt Nam đứng lên làm cuộc Cách mạng Tháng 8, lập ra nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. Người thanh niên ra đi tìm đường cứu nước năm xưa chính là Chủ tịch Hồ Chí Minh sau này.  
 
Bến Nhà Rồng hiện nay là Bảo tàng Hồ Chí Minh - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh, là một chi nhánh nằm trong hệ thống các Bảo tàng và di tích lưu niệm về Chủ tịch Hồ Chí Minh trong cả nước.<o:p></o:p>
Nơi đây, trước ngày 30.4.1975 là trụ sở của Tổng Công ty Vận tải Hoàng Đế (Messageries Impériales) - một trong những công trình đầu tiên do thực dân Pháp xây dựng sau khi chiếm được Sài Gòn. Ngôi nhà được xây dựng từ giữa nǎm 1862 đến cuối nǎm 1863 hoàn thành với lối kiến trúc phương Tây nhưng trên nóc nhà gắn hai con rồng châu đầu vào mặt trǎng theo mô típ "lưỡng long chầu nguyệt", một kiểu trang trí quen thuộc của đền chùa Việt Nam. Với kiến trúc độc đáo đó nên Tổng Công ty Vận tải Hoàng Đế được gọi là Nhà Rồng và bến cảng mang tên Bến Cảng Nhà Rồng. Nǎm 1955, sau khi thực dân Pháp thất bại, thương cảng Sài Gòn được chuyển giao cho chính quyền miền Nam Việt Nam quản lý, họ đã tu sửa lại mái ngói ngôi nhà và thay thế hai con rồng cũ bằng hai con rồng mới với tư thế quay đầu ra ngoài.<o:p></o:p>
Ngay từ những ngày đầu mới thành lập, với 03 phòng trưng bày (250m2), sau hai lần chỉnh lý (1990, 1995) lúc này đã có 09 phòng với 1482,62 m2 diện tích trưng bày; 02 phòng kho chứa 10.927 tài liệu, hiện vật và 450 hiện vật trưng bày ngoài trời. Trong 09 phòng trưng bày hiện tại, có 06 phòng trưng bày những chuyên đề cố định bao gồm những tư liệu, hiện vật, hình ảnh liên quan tới tiểu sử, sự nghiệp hoạt động cách mạng của Chủ tịch Hồ Chí Minh; 03 phòng trưng bày chuyên đề thời sự, đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ chính trị tuyên truyền trong từng thời gian nhất định.<o:p></o:p>

<table class="MsoNormalTable" cellspacing="0" cellpadding="0" width="50" align="left" border="0" style="width: 37.5pt; border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-table-lspace: 2.25pt; mso-table-rspace: 2.25pt; mso-table-anchor-vertical: paragraph; mso-table-anchor-horizontal: column; mso-table-left: left; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td width="100%" style="border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; width: 100%; border-bottom: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-top: 0in; padding-left: 0in; border-left: #f0f0f0; padding-right: 0in; background-color: transparent">
 <p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; line-height: 150%; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 2.25pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly"><img alt="" width="200" height="148" src="http://www.quan4.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2010-10/nharong_05.jpg" /><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

Từ nǎm 1995 đến nay, đơn vị đã tổ chức trưng bày 20 chuyên đềmang tính thời sự tại Bảo tàng và 16 cuộc trưng bày lưu động tại các vùng sâu vùng xa, các quận huyện ngoại thành. Tất cả các phòng trưng bày sau những lần chỉnh lý đều được nâng lên cả về nội dung và hình thức, phối hợp nhiều yếu tố trong khâu trưng bày tạo tính hấp dẫn đối với người xem. Ngoài những hoạt động chính, Bảo tàng còn tiến hành những hoạt động tuyên truyền giáo dục rộng rãi như tổ chức các Hội nghị khoa học, các cuộc tọa đàm giữa các thế hệ, nói chuyện chuyên đề về Chủ tịch Hồ Chí Minh, giới thiệu và chiếu phim, tư liệu, hồi ký, các ấn phẩm về Chủ tịch Hồ Chí Minh và về Bảo tàng, in lịch, tổ chức kết nạp Đảng, Đoàn, Đội; tổ chức các cuộc thi tìm hiểu về tiểu sử, sự nghiệp cách mạng của Chủ tịch Hồ Chí Minh..., Bảo tàng còn là nơi hội họp, gặp gỡ lý tưởng của các tổ chức, đoàn thể đến sinh hoạt truyền thống, học tập, vui chơi; là nơi ra quân của nhiều phong trào cách mạng sôi nổi của Thành phố...<o:p></o:p>
Trong hơn 20 nǎm hoạt động, Bảo tàng Hồ Chí Minh - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh đã đón tiếp gần 20 triệu lượt khách từ khắp nơi trong nước và nước ngoài đến tham quan. Đặc biệt có hàng trǎm đoàn nguyên thủ quốc gia và đoàn cao cấp các nước đến thǎm viếng tìm hiểu, nghiên cứu về Chủ tịch Hồ Chí Minh. Từ 400 tư liệu, hiện vật (nǎm 1980) đến nay đã có 11.372 tư liệu, hiện vật và 3300 đầu sách chuyên đề về Chủ tịch Hồ Chí Minh. Chỉ riêng từ đầu nǎm đến nay, thông qua các phương tiện thông tin đại chúng vận động nhân dân hiến tặng 2093 tư liệu.<o:p></o:p>
Với sự nỗ lực phấn đấu vươn lên không mệt mỏi và lòng mến khách, yêu nghề của CB.CNV Bảo tàng đã để lại những tình cảm tốt đẹp trong lòng khách tham quan và nhân dân miền Nam. Với những thành tích như trên, liên tục từ nǎm 1992 đến nay, Bảo tàng luôn nhận được bằng khen của Bộ Vǎn hóa Thông tin; của UBND TP. Hồ Chí Minh, đặc biệt 5 nǎm liền từ 1992 - 1996, Bảo tàng vinh dự được Chủ tịch nước tặng huân chương lao động hạng III; nǎm 1998 nhân dịp kỷ niệm 300 nǎm Sài Gòn - TP. Hồ Chí Minh, Nhà Rồng đã được chọn làm biểu tượng của Thành phố, đồng thời UBND Thành phố đã phối hợp với Hiệp hội LYON của Pháp đầu tư trang thiết bị hệ thống chiếu sáng nghệ thuật cho Bảo tàng, công trình đã khánh thành vào ngày 21/11/1998, làm nổi bật một cách hài hòa các khối kiến trúc đem lại sức sống, nǎng động cho ngôi Nhà Rồng về đêm.<o:p></o:p>

<table class="MsoNormalTable" cellspacing="0" cellpadding="0" width="50" align="right" border="0" style="width: 37.5pt; background: #e7f0f1; border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-table-lspace: 2.25pt; mso-table-rspace: 2.25pt; mso-table-anchor-vertical: paragraph; mso-table-anchor-horizontal: column; mso-table-left: right; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; mso-table-top: middle">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td width="100%" style="border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; width: 100%; border-bottom: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; padding-top: 0in; padding-left: 0in; border-left: #f0f0f0; padding-right: 0in; background-color: transparent">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; margin: 0in 0in 10pt; line-height: 150%; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 2.25pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly; mso-element-left: right; mso-element-top: middle"><img alt="" width="200" height="143" src="http://www.quan4.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2010-10/nharong_06.jpg" /> 
 Bến Nhà Rồng - Nơi Bác Hồ ra đi tìm đường cứu nước<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

Nǎm 2001, nhân kỷ niệm 90 nǎm ngày Bác Hồ ra đi tìm đường cứu nước (5/6/1911 - 5/6/2001), UBND TP. Hồ Chí Minh đã đầu tư việc xây dựng mở rộng Bảo tàng; và xây dựng tượng Nguyễn Tất Thành, chỉnh trang nhà Rồng. Trong đề án chương trình mục tiêu phát triển từ nay đến nǎm 2005, ngoài các hoạt động thường xuyên, đơn vị tập trung cải tạo nâng cấp mở rộng diện tích trưng bày; chỉnh lý lớn các phòng trưng bày cố định, tập trung xây dựng những chuyên đề mang đặc trưng của một Bảo tàng Chi nhánh phía Nam như chủ đề "Bác Hồ với miền Nam - miền Nam với Bác Hồ".<o:p></o:p>
Trong thời gian trước mắt (2001 - 2005) thực hiện hoàn chỉnh công tác tin học hóa công tác trưng bày và quản lý kho tư liệu, hiện vật. Đẩy mạnh việc triển khai công nghệ thông tin trong các hoạt động nghiệp vụ, thực hiện nối mạng với Sở Vǎn hóa Thông tin, tiến tới nối mạng trao đổi thông tin tư liệu với Cục Bảo tồn Bảo tàng, với các Bảo tàng và di tích lưu niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh. Phối hợp với các đơn vị liên quan xây dựng đề án "Mô hình khung cảnh khu vực Cảng Sài Gòn những nǎm 1911" (ngoài trời) cùng việc phục chế chiếc tàu AMIRAL LATOUCH TREVILL mà ngày 5/6/1911 Bác Hồ đã ra đi tìm đường cứu nước nhằm làm sinh động, phong phú hơn hình thức trưng bày của Bảo tàng và tạo ấn tượng cảm xúc trực quan gây sự hấp dẫn khách vào tham quan, định hướng phát triển và phối hợp với ngành Du lịch, tạo sự thu hút đối với khách du lịch trong và ngoài nước.<o:p></o:p>

Đình - Chùa - Nhà thờ

<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td>
 ĐÌNH - CHÙA - NHÀ THỜ<o:p></o:p>
 <table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td width="4">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top">
 <div align="center">
 <table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" style="width: 100%; border-collapse: collapse; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td width="48%">
 <v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"></v:path><o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"></o:lock></v:shapetype><img width="200" height="129" alt="" src="http://www.quan4.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2010-10/ChuaKimLien.jpg" /><o:p></o:p>
 </td>
 <td width="4%">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48%">
 Chùa Kim Liên 
 Địa chỉ: 129F/1 Bến Vân Đồn, P.6, Q.4. 
 Điện thoại: 39400368. 
 Thành lập: năm 1946. 
 Trụ trì đầu tiên: Hoà thượng Thích Hành Trụ. 
 Trụ trì hiện nay: Ni sư Thích Nữ Khiết Minh.<o:p></o:p>
 Thuộc hệ phái Bắc Tông.<o:p></o:p>
 Ngoài các hoạt động Phật sự, còn quan tâm đến công tác giáo dục - đào tạo để hoạt động cho giáo hội, xã hội.<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 14.25pt; mso-yfti-irow: 1">
 <td width="48%">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="4%" style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 4%; padding-right: 0in; height: 14.25pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0in">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48%">
  <o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 2">
 <td>
 Chùa Giác Nguyên 
 Địa chỉ: 129F/186/2 Bến Vân Đồn, P.6, Q.4 
 Điện thoại: 39402694 
 Thành lập: năm 1947 
 Trụ trì đầu tiên: Hoà thượng Thích Hành Trụ 
 Trụ trì hiện nay: Thượng toạ Thích Minh Nghĩa<o:p></o:p>
 Thuộc hệ phái Bắc Tông. Có lối kiến trúc theo trường phái Bắc Tông. Nơi đây còn được gọi là Tổ Đình vì cung cấp nhiều vị sư làm trụ trì cho các nơi.<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="4%">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48%">
 <img width="200" height="130" alt="" src="http://www.quan4.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2010-10/ChuaGiacNguyen.jpg" /><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 14.25pt; mso-yfti-irow: 3">
 <td width="48%">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="4%">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48%">
  <o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 4">
 <td width="48%">
 <img width="200" height="130" alt="" src="http://www.quan4.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2010-10/LinhQuangTinhXa.jpg" /><o:p></o:p>
 </td>
 <td width="4%">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48%">
 Linh Quang Tịnh Xá 
 Địa chỉ: 40/60 Nguyễn Khoái, P.2, Q.4. 
 Điện thoại: 38253003. Thành lập: năm 1953. 
 Trụ trì đầu tiên: Hoà thượng Thích Phổ Ứng 
 Trụ trì hiện nay: Thượng Tọa Thích Từ Giang. 
 Linh Quang Tịnh xá được tu tạo thành một đại già lam thanh tịnh uy nghi như ngày nay. Linh Quang Tịnh xá mang dáng vẻ đặc trưng của lối kiến trúc cổ phương Đông.<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 14.25pt; mso-yfti-irow: 5">
 <td width="48%">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="4%">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48%">
  <o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 6">
 <td width="48%">
 Nhà thờ Tin Lành Khánh Hội 
 Địa chỉ: 98 Lê Quốc Hưng, P.12, Q.4 
 Thành lập: năm 1954 
 Mục sư đầu tiên: Mục sư Nguyễn Thanh Hằng, Mục sư Trần Bá Thành (Kiêm nhiệm). 
 Mục sư hiện nay: Mục sư Phan Vĩnh Cự.<o:p></o:p>
 Là nhà thờ lớn của đạo Tin Lành trên địa bàn quận. Có số tín đồ trên 1.500 người. Thuộc hệ phái Tin Lành miền Nam Việt Nam.<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="4%">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48%">
 <img width="200" height="128" alt="" src="http://www.quan4.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2010-10/TinLanhKhanhHoi.jpg" /><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 14.25pt; mso-yfti-irow: 7">
 <td width="48%">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="4%" nowrap="nowrap">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48%">
  <o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 8">
 <td width="48%">
 <img width="200" height="131" alt="" src="http://www.quan4.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2010-10/NhathoVinhHoi.jpg" /><o:p></o:p>
 </td>
 <td width="4%">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48%">
 Nhà thờ Vĩnh Hội 
 Địa chỉ: 158 Bến Vân Đồn, P.6, Q.4. 
 Điện thoại: 39400768. 
 Thành lập: năm 1966. 
 Linh mục chánh xứ đầu tiên: Linh mục Henri Raimbaux. 
 Linh mục hiện nay: Linh mục Nguyễn Văn Trinh. 
 Được xây dựng lại mới từ năm 1993, có lối kiến trúc theo trường phái Á Đông. Ngoài công tác mục vụ, Nhà thờ còn có lớp dạy cắt may công nghiệp miễn phí, 03 lớp học tình thương, phòng khám bệnh -  phát thuốc từ thiện.<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 14.25pt; mso-yfti-irow: 9">
 <td width="48%">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="4%">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48%">
  <o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 10">
 <td width="48%">
 Nhà thờ Tôn Đản (Khánh Hội) 
 Địa chỉ: 136 Tôn Đản, P.10, Q.4 
 Thành lập: năm 1961 
 Linh mục chánh xứ đầu tiên: Linh mục Dương Hoàng Thanh 
 Linh mục hiện nay: Linh mục Đỗ Anh Dũng<o:p></o:p>
 Nhà thờ được sửa chữa lớn năm 2001, ngoài các hoạt động tôn giáo, Nhà thờ còn quan tâm đến việc phòng chống các tệ nạn trong giới trẻ.<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="4%">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48%">
 <img width="135" height="200" alt="" src="http://www.quan4.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2010-10/nhathoTinhlanh.jpg" /><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 14.25pt; mso-yfti-irow: 11">
 <td width="48%">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="4%">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48%">
  <o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 12">
 <td width="48%">
 <img width="139" height="200" alt="" src="http://www.quan4.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2010-10/GX_XomChieu.jpg" /><o:p></o:p>
 </td>
 <td width="4%">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48%">
 Nhà thờ Xóm Chiếu 
 Địa chỉ: 92B/20 bis Tôn Thất Thuyết, P.16, Q.4. 
 Điện thoại: 38254739. 
 Thành lập: năm1856. 
 Linh mục chánh xứ đầu tiên: Linh mục Nguyễn Văn Thuyết. 
 Linh mục hiện nay: Linh mục Nguyễn Thới Hòa. 
 Nhà thờ Xóm Chiếu có niên đại gần 100 năm, được xây dựng theo trường phái kiến trúc Pháp - Nhật. Nhà thờ cao 30 mét, diện tích xây dựng 500m2 nằm trong khuôn viên rộng 3ha.<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 14.25pt; mso-yfti-irow: 13">
 <td width="48%">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="4%">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48%">
  <o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 14">
 <td width="48%">
 Thánh tịnh Ngọc Minh Đài 
 Địa chỉ: 22 Nguyễn Khoái, P.2, Q.4 
 Thành lập: năm 1930 
 Đầu họ đạo đầu tiên: Lễ sanh Lê Quang Sanh 
 Đầu họ đạo hiện nay: Giáo sư Đoàn Ngọc Minh<o:p></o:p>
 Thuộc hệ phái Tiên Thiên. Có lối kiến trúc theo đặc điểm Nam Bộ. Thánh tịnh còn có cơ sở khám và phát thuộc miễn phí được duy trì từ 1980 cho đến nay.<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="4%">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48%">
 <img width="124" height="200" alt="" src="http://www.quan4.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2010-10/NgocMinhDai.jpg" /><o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 14.25pt; mso-yfti-irow: 15">
 <td width="48%">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="4%">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48%">
  <o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 16">
 <td width="48%">
 <img width="200" height="129" alt="" src="http://www.quan4.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2010-10/dinhKhanhHoi.jpg" /><o:p></o:p>
 </td>
 <td width="4%">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48%">
 Đình Khánh Hội 
 Địa chỉ: 71-73 Nguyễn Tất Thành, P.13, Q.4 
 Đình Khánh Hội là một trong bốn ngôi đình có nguồn gốc cổ xưa đặt trên địa bàn Quận 4. Đình Khánh Hội xưa vốn tọa lạc bên bờ rạch Bến Nghé, bây giờ là đường Đoàn Như Hài. Ngôi đình này đã bị Pháp đốt cháy cùng với làng Khánh Hội vào tháng 02 năm 1858. Năm 1935 đình mới được xây dựng lại ở vị trí như hiện nay.<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 14.25pt; mso-yfti-irow: 17">
 <td width="48%">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="4%">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48%">
  <o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 18; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td width="48%">
 Đình Vĩnh Hội 
 Địa chỉ: 240 Bến Vân Đồn, P.5, Q.4 
 Đình Vĩnh Hội là một trong số ít những ngôi đình ở TP.HCM còn giữ được bản sắc phong cổ xưa, do vua Tự Đức ban năm 1895. Đình Vĩnh Hội còn bảo tồn các kiến trúc như: chánh điện, tiền điện, nhà hậu, miếu Bà... Chánh điện được xây dựng theo kiểu nhà tứ trụ truyền thống của đình Nam bộ. Hàng năm, đình Vĩnh Hội tổ chức cúng Kỳ yên vào các ngày 12, 13, 14 tháng 2 âm lịch<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="4%">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48%">
 <img width="200" height="128" alt="" src="http://www.quan4.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2010-10/DinhVinhHOi.jpg" />
 </td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

Nhà thiếu nhi

NHÀ THIẾU NHI QUẬN 4 TỔ CHỨC HỘI THI VẼ TRANH CHỦ ĐỀ “SẮC MÀU TUỔI THƠ”<o:p></o:p>

<table class="MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0" width="10%" align="right" style="width: 10%; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-table-lspace: 2.25pt; mso-table-rspace: 2.25pt; mso-table-anchor-vertical: paragraph; mso-table-anchor-horizontal: column; mso-table-left: right; mso-table-top: middle; mso-cellspacing: 1.5pt">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0.75pt; background-color: transparent; padding-left: 0.75pt; padding-right: 0.75pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0.75pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 2.25pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-left: right; mso-element-top: middle; mso-height-rule: exactly"><v:shapetype id="_x0000_t75" stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" o:preferrelative="t" o:spt="75" coordsize="21600,21600"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:connecttype="rect" gradientshapeok="t" o:extrusionok="f"></v:path><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype><img width="250" height="188" alt="" src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2010-11/NTNtranh.jpg" /> 
 Các em tham gia Hội thi vẽ tranh “Sắc màu tuổi thơ”<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

Liên tục nhiều năm liền, Đội vẽ Nhà Thiếu nhi quận 4 đã đạt được nhiều thành tích đáng kể. Nổi bật nhất là tham dự và đạt giải thưởng cao tại các hội thi vẽ tranh quốc tế của Phần Lan, Nhật Bản, Ai Cập…Ngoài ra, tại các hội thi cấp thành phố như Nét vẽ xanh, Nhành cọ non, Cành cọ Mùa xuân, Thiếu nhi Miền Nam với Bác Tôn cũng đạt được nhiều giải A, B…. <o:p></o:p>
Tiếp tục phát huy thế mạnh sẵn có, nhằm tạo thêm một sân chơi bổ ích cho các em thiếu nhi nhân dịp Xuân về; qua đó phát hiện các em có năng khiếu trong lĩnh vực hội họa, sáng ngày 11 tháng 01 năm 2009, tại Điểm Sinh hoạt thiếu nhi quận 4 (Cơ sở 3) đã diễn ra Hội thi vẽ tranh “Sắc màu tuổi thơ” với sự tham dự của 280 em học sinh Tiểu học và 130 em học sinh Trung học cơ sở trong quận 4.<o:p></o:p>

<table class="MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0" width="10%" align="left" style="width: 10%; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-table-lspace: 2.25pt; mso-table-rspace: 2.25pt; mso-table-anchor-vertical: paragraph; mso-table-anchor-horizontal: column; mso-table-left: left; mso-cellspacing: 1.5pt">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0.75pt; background-color: transparent; padding-left: 0.75pt; padding-right: 0.75pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0.75pt">
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 2.25pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-height-rule: exactly"><img width="250" height="188" alt="" src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2010-11/NTNtranh2.jpg" /> 
 Các em tham gia Hội thi vẽ tranh “Sắc màu tuổi thơ”<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

Hội thi thu hút được sự quan tâm, ủng hộ của phụ huynh. Không khí buổi sáng ngày Chủ nhật thật sự náo nhiệt. Hàng trăm phụ huynh đưa con em mình đến tham dự hội thi với tất cả sự chuẩn bị chu đáo nào là màu nước, màu sáp, cọ vẽ, bút chì, giá vẽ…cùng với sự tham gia nhiệt tình của các em học sinh. Sau 2 giờ, những bức tranh do các em thực hiện được hoàn thành. Bằng những nét vẽ ngây thơ, trong sáng và hồn nhiên những bức tranh ca ngợi nét đẹp quê hương, nhà trường, gia đình, bạn bè, môi trường sống xung quanh được các em thể hiện một cách sinh động. <o:p></o:p>
Kết quả ở Bảng A (tiểu học) có 2 giải A, 3 giải B, 3 giải C và 9 giải khuyến khích. Bảng B (trung học cơ sở), Ban Giám khảo cũng đã chọn được 2 giải A, 3 giải B, 4 giải C và 5 giải khuyến khích. Các tranh đoạt giải sẽ được gởi tham dự hội thi Nét vẽ xanh cấp thành phố. <o:p></o:p>
Hội thi “Sắc màu tuổi thơ” đã mở đầu cho chuỗi các hoạt động mừng Xuân - mừng Đảng 2009 của Nhà Thiếu nhi quận 4 kéo dài từ ngày 11/01/2009 đến hết ngày 03/02/2009. <o:p></o:p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0" width="30%" style="width: 30%; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-cellspacing: 1.5pt">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0.75pt; background-color: transparent; padding-left: 0.75pt; padding-right: 0.75pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0.75pt">
 <img width="250" height="188" alt="" src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2010-11/NTNtranh3.jpg" /> 
 Các tranh đoạt giải 
  <o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0.75pt; background-color: transparent; padding-left: 0.75pt; padding-right: 0.75pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0; padding-top: 0.75pt">
 <img width="250" height="188" alt="" src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2010-11/NTNtranh4.jpg" /> 
 Các tranh đoạt giải<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>
</div>
Nga Nhi<o:p></o:p>

Trung tâm văn hóa

<o:p> </o:p>
<p dir="rtl" class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 150%; margin: 0in 0in 10pt; unicode-bidi: embed; direction: rtl; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto">TRUNG TÂM VĂN HÓA QUẬN 4 
Địa chỉ: 236 Bến Vân Đồn, phường 5, Q.4, Tp.HCM 
ĐT: 39400455 - 38261550 - Fax: 38268975 - Email: <a href="mailto:ttvh.q4@tphcm.gov.vn">ttvh.q4@tphcm.gov.vn</a><span lang="AR-SA" style="line-height: 150%; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 8pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana"> 
 <o:p></o:p>
TTVH có nhiệm vụ chính như sau:<o:p></o:p>
- Xây dựng kế hoạch, nội dung, chương trình hoạt động hàng năm về phát triển văn hoá văn nghệ 
 
<v:shapetype id="_x0000_t75" stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" o:preferrelative="t" o:spt="75" coordsize="21600,21600"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:connecttype="rect" gradientshapeok="t" o:extrusionok="f"></v:path><o:lock aspectratio="t" v:ext="edit"></o:lock></v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_8" type="#_x0000_t75" alt="http://www.quan4.hochiminhcity.gov.vn/web/data/news/2004/12/152/toa_nha1.jpg" o:spid="_x0000_s1028" o:allowoverlap="f" style="z-index: 1; position: absolute; text-align: left; margin-top: 0px; width: 150pt; height: 93.75pt; visibility: visible; margin-left: 110pt; left: 0px; mso-wrap-style: square; mso-wrap-distance-left: 3.75pt; mso-wrap-distance-top: 3pt; mso-wrap-distance-right: 3.75pt; mso-wrap-distance-bottom: 3pt; mso-position-horizontal: right; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-position-vertical-relative: line"><v:imagedata o:title="toa_nha1" src="file:///C:\Users\SHAREP~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"></v:imagedata><w:wrap type="square" anchory="line"></w:wrap></v:shape><img hspace="10" alt="" align="right" width="200" height="125" src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2010-11/toa_nha1.jpg" />- Tổ chức các hoạt động văn hoá văn nghệ quần chúng, các lễ hội văn hoá dân gian, liên hoan, hội thi, hội diễn, thông tin triển lãm, hội thảo chuyên đề, các hoạt động của nhóm sở thích, CLB vui chơi giải trí, ca nhạc, biểu diễn nghệ thuật, chiếu phim tại trung tâm hoạc lưu động, đáp ứng nhu cầu thưởng thức văn hóa nghệ thuật của nhân dân trong quận 
 
- Tổ chức và duy trì hoạt động thư viện, nhà truyền thống, bảo tồn bảo tàng trên cơ sở nhu cầu của địa phương và quy định của ngành văn hoá.<o:p></o:p>
- Hướng dẫn, tập huấn chuyên môn nghiệp vụ cho cán bộ hoạt động phong trào văn hoá văn nghệ ở các Phường và các đơn vị cơ sở trong quận<o:p></o:p>
- Tổ chức các lớp bồi dưỡng và tập huấn năng khiếu nghệ thuật cho các đối tượng trong và ngoài Quận 
<v:shape id="Picture_x0020_9" type="#_x0000_t75" alt="http://www.quan4.hochiminhcity.gov.vn/web/data/news/2004/12/152/ttvh3.jpg" o:spid="_x0000_s1027" o:allowoverlap="f" style="z-index: 2; position: absolute; text-align: left; margin-top: 0px; width: 150pt; height: 99.75pt; visibility: visible; margin-left: 110pt; left: 0px; mso-wrap-style: square; mso-wrap-distance-left: 0; mso-wrap-distance-top: 0; mso-wrap-distance-right: 0; mso-wrap-distance-bottom: 0; mso-position-horizontal: right; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-position-vertical-relative: line"><v:imagedata o:title="ttvh3" src="file:///C:\Users\SHAREP~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.jpg"></v:imagedata><w:wrap type="square" anchory="line"></w:wrap></v:shape> 
<img hspace="10" alt="" align="right" width="200" height="133" src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2010-11/ttvh3.jpg" />- Được tổ chức các dịch vụ văn hoá thông tin để phục vụ các hoạt động của Trung tâm, đồng thời góp phần tạo nguồn thu, đảm bảo từng bước cân đối thu chi, đáp ứng yêu cầu phát triển và nâng cao chất lượng hoạt động của Trung tâm và thực hiện nghĩa vụ đối với nhà nước 
 
* Thường xuyên mở các lớp:<o:p></o:p>
- Nhạc lý cơ bản, thanh nhạc, organ, guitar, piano, mandolin, đàn tranh.<o:p></o:p>
- Kịch nói, MC các chương trình, ngâm thơ.<o:p></o:p>
- Múa: dân gian, hiện đại, khiêu vũ(căn bản, nâng cao, chuyên đề).<o:p></o:p>
- Nữ công gia chánh: nấu ăn, làm bánh, cắm hoa, bới tóc, trang điểm.<o:p></o:p>
- Các lớp năng khiếu võ thuật: Karatedo, Vovinam.<o:p></o:p>
* Hoạt động các Câu lạc bộ tại Trung tâm: 
 
<v:shape id="Picture_x0020_10" type="#_x0000_t75" alt="http://www.quan4.hochiminhcity.gov.vn/web/data/news/2004/12/152/ttvh04.jpg" o:spid="_x0000_s1026" o:allowoverlap="f" style="z-index: 3; position: absolute; margin-top: 0px; width: 150pt; height: 99pt; visibility: visible; margin-left: 110pt; mso-wrap-style: square; mso-wrap-distance-left: 4.5pt; mso-wrap-distance-top: 2.25pt; mso-wrap-distance-right: 4.5pt; mso-wrap-distance-bottom: 2.25pt; mso-position-horizontal: right; mso-position-horizontal-relative: text; mso-position-vertical: absolute; mso-position-vertical-relative: line"><v:imagedata o:title="ttvh04" src="file:///C:\Users\SHAREP~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.jpg"></v:imagedata><w:wrap type="square" anchory="line"></w:wrap></v:shape><img hspace="10" alt="" align="right" width="200" height="132" src="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2010-11/ttvh04.jpg" />- CLB thơ, tài tử, cải lương, nhạc trẻ, nhạc truyền thống, dân ca, cây kiểng, lân-sư-rồng, nhiếp ảnh, múa(dân gian, hiện đại). 
 
- CLB Karaoke với thiết bị hiện đại, âm thanh đặc sắc, nội thất trang nhã. Nhận phục vụ Karaoke tại các cơ quan, xí nghiệp, trường học. 
 
- Nhận ghi âm giọng hát chuyển qua CD, thiết kế và dàn dựng các chương trình văn nghệ, thực hiện nhạc nền(playback) theo yêu cầu. 
 
- Cho thuê mặt bằng tổ chức liên hoan, tiệc cưới, sinh nhật.<o:p></o:p>

Trung tâm y tế dự phòng

TRUNG TÂM Y TẾ DỰ PHÒNG QUẬN 4<o:p></o:p>
Địa chỉ : 217 Khánh Hội, phường 6, quận 4; 396/27 Nguyễn Tất Thành, phường 18, quận 4; 24 Lê Văn Linh, phường 12, quận 4; 02 Lê Quốc Hưng, phường 12, quận 4.<o:p></o:p>
Điện thoại : (08) - 35392827; 38265949; 38261089; Fax : 39434763 
Email : ttyt.q4@tphcm.gov.vn<o:p></o:p>
Trung tâm Y tế dự phòng quận 4 là đơn vị sự nghiệp được thành lập theo quyết định số 58/2007/QĐ-UBND ngày 13/4/2007 của UBND thành phố Hồ Chí Minh thực hiện các chức năng phòng chống dịch bệnh và các bệnh xã hội, chăm sóc sức khỏe ban đầu tại các trạm y tế, chăm sóc sức khỏe trẻ em.<o:p></o:p>
Trung tâm Y tế dự phòng quận 4 có 03 phòng, 08 khoa và 15 trạm y tế phường với đội ngũ bác sĩ và nhân viên nhiệt tình trong công tác có chuyên môn nghiệp vụ.<o:p></o:p>
1. Thực hiện các chương trình quốc gia về chăm sóc sức khỏe ban đầu, khám chữa bệnh trẻ em, khám điều trị bệnh nhân Bảo hiểm y tế. 
2. Thực hiện các dịch vụ về chăm sóc sức khỏe như tư vấn chích ngừa các loại bệnh bằng vaccin nội ngoại cho trẻ em, người lớn, thai phụ. Khám và điều trị các bệnh lây truyền qua đường tình dục. 
3. Cận lâm sàng : thực hiện các xét nghiệm về thực phẩm, môi trường. Phòng xét nghiệm đã được thẩm định thực hiện các xét nghiệm sinh lý, sinh hóa, vi sinh, xét nghiệm tầm soát,... Siêu âm màu, soi cổ tử cung, X quang hình phổi, đo điện tim. 
4. Đặc biệt : khoa Tham vấn và Hỗ trợ công đồng thực hiện tư vấn xét nghiệm và điều trị miễn phí HIV/AIDS bằng thuốc ARV, điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc Methadone. 
5. Liên chuyên khoa : khám phát hiện, quản lý, điều trị bệnh nhân lao - tâm thần - da liễu. 
6. 15 trạm y tế phường luôn được đầu tư và trang bị về cơ sở vật chất và trang thiết bị phục vụ cho hoạt động của đơn vị, phục vụ cho nhân dân địa bàn. 
7. Thực hiện khám sức khỏe định kỳ, sức khỏe bệnh nghề nghiệp, nhận hợp đồng đến các cơ quan - xí nghiệp để khám.<o:p></o:p>

<div> </div>
<div>
<div> </div>
<div style="text-align: center">CẤU TRÚC THÔNG TIN TRANG THÀNH VIÊN CITYWEB QUẬN 4</div>
</div>
<div> </div>
<div>1 GIỚI THIỆU</div>
<div>1.1 <a href="http://www.quan4.hochiminhcity.gov.vn/pages/gioi-thieu-chung.aspx">Giới thiệu chung</a></div>
<div>1.2 <a href="http://www.quan4.hochiminhcity.gov.vn/pages/ban-do-hanh-chinh.aspx">Địa giới hành chính</a></div>
<div><a href="http://quan4.hochiminhcity.gov.vn/pages/coquantructhuoc.aspx">1.3 Cơ quan trực thuộc</a></div>
<div> 1.4 Địa điểm tham quan  </div>
<div><a href="http://quan4.hochiminhcity.gov.vn/pages/ben-nha-rong.aspx">1.4.1 Bến nhà rồng - Bảo tàng Hồ Chí Minh</a> </div>
<div><a href="http://quan4.hochiminhcity.gov.vn/pages/dinh-chua-nhatho.aspx">1.4.2 Đình - Chùa - Nhà thờ</a>  </div>
<div>2 QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN</div>
<div><a href="http://quan4.hochiminhcity.gov.vn/quyhoach/lists/posts/post.aspx?Source=%2fquyhoach&Category=%c4%90%e1%bb%8bnh+h%c6%b0%e1%bb%9bng+ph%c3%a1t+tri%e1%bb%83n+kinh+t%e1%ba%bf&Mode=2">3.1 Định hướng phát triển kinh tế</a> </div>
<div><a href="http://quan4.hochiminhcity.gov.vn/quyhoach/lists/posts/post.aspx?Source=%2fquyhoach&Category=L%c4%a9nh+v%e1%bb%b1c+qu%e1%ba%a3n+l%c3%bd+%c4%91%c3%b4+th%e1%bb%8b&Mode=2">3.2 Lĩnh vực quản lý đô thị</a> </div>
<div><a href="http://quan4.hochiminhcity.gov.vn/quyhoach/lists/posts/post.aspx?Source=%2fquyhoach&Category=Ch%C3%ADnh%20s%C3%A1ch%20%C6%B0u%20%C4%91%C3%A3i&Mode=2">3.2 Chính sách ưu đãi</a>  </div>
<div><a href="http://quan4.hochiminhcity.gov.vn/quyhoach/lists/posts/post.aspx?Source=%2fquyhoach&Category=D%E1%BB%B1%20%C3%A1n%20m%E1%BB%9Di%20g%E1%BB%8Di%20%C4%91%E1%BA%A7u%20t%C6%B0&Mode=2">3.3 Dự án mời gọi đầu tư</a> </div>
<div><a href="http://quan4.hochiminhcity.gov.vn/quyhoach/lists/posts/post.aspx?Source=%2fquyhoach&Category=D%E1%BB%B1%20%C3%A1n%2C%20h%E1%BA%A1n%20m%E1%BB%A5c%20%C4%91%E1%BA%A7u%20t%C6%B0&Mode=2">3.4 Dự án, hang mục đầu tư</a> </div>
<div><a href="http://quan4.hochiminhcity.gov.vn/quyhoach/lists/posts/post.aspx?Source=%2fquyhoach&Category=Quy%20ho%E1%BA%A1ch%20%C4%91%C3%B4%20th%E1%BB%8B%2C%20k%E1%BA%BF%20ho%E1%BA%A1ch%20s%E1%BB%AD%20d%E1%BB%A5ng%20%C4%91%E1%BA%A5t&Mode=2">3.5 Quy hoạch đô thị, kế hoạch sử dung đất</a> </div>
<div>3 CHỈ ĐẠO ĐIỀU HÀNH </div>
<div><a href="http://quan4.hochiminhcity.gov.vn/pages/van-ban-dieu-hanh.aspx">3.1 Văn bản chỉ đạo điều hành</a> </div>
<div><a href="http://quan4.hochiminhcity.gov.vn/pages/y-kien-phan-hoi.aspx">3.2 Ý kiến phản hồi</a> </div>
<div>4 TIN TỨC - SỰ KIỆN </div>
<div><a href="http://quan4.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/lists/posts/post.aspx?Source=%2ftintuc&Category=%c4%90%e1%ba%a3ng+-+%c4%90o%c3%a0n+th%e1%bb%83&Mode=2">4.1 Đảng - Mặt trận Tổ quốc và các Đoàn thể</a> </div>
<div><a href="http://quan4.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/lists/posts/post.aspx?Source=%2ftintuc&Category=Ch%c3%adnh+quy%e1%bb%81n&Mode=2">4.2 Chính quyền</a> </div>
<div><a href="http://quan4.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/lists/posts/post.aspx?Source=%2ftintuc&Category=Kh%e1%bb%91i+ph%c6%b0%e1%bb%9dng&Mode=2">4.3 Khối phường</a> </div>
<div>5 VĂN BẢN PHÁP LUẬT</div>
<div><a href="http://quan4.hochiminhcity.gov.vn/tintuc/lists/posts/post.aspx?Source=%2ftintuc&Category=C%e1%ba%a3i+c%c3%a1ch+h%c3%a0nh+ch%c3%adnh&Mode=2">6 CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH</a> </div>
<div><a href="http://quan4.hochiminhcity.gov.vn/pages/thu-tuc-hanh-chinh.aspx">7 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH</a> </div>
<div><a href="http://quan4.hochiminhcity.gov.vn/pages/tra-cuu-ho-so-hanh-chinh.aspx">8 TRA CỨU HỒ SƠ HÀNH CHÍNH</a></div>
<div> </div>
<div> </div>

Tra cứu hồ sơ hành chính

tiêu đề thủ tục hành chính

tiêu đề văn bản pháp luật

ứng cử viên quốc hội

<div>
Danh sách các đơn vị ứng cử viên đại biểu Quốc hội khóa XIII tại TP Hồ Chí Minh
 
 
Click vào đây để download:
 
 
<a href="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2011-5/UCVQH_TPHCM.doc">File Word</a>
 
 
<a href="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2011-5/UCV%20DBQH.pdf">File PDF</a>
 
 
<a href="/Hnh%20nh%20bn%20tin/2011-5/UCVQH_TPHCM.htm">File HTML</a>
</div>

Ứng cử viên hđnd tp

<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
 <tbody>
 <tr>
 <td id="MSOZoneCell_WebPartctl00_m_g_c26eea79_fca5_4d93_b06c_55904188260c" valign="top">
 <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" toplevel="">
 <tbody>
 <tr>
 <td valign="top">
 <div id="WebPartctl00_m_g_c26eea79_fca5_4d93_b06c_55904188260c" class="ms-WPBody" allowexport="false" allowdelete="false" width="100%" haspers="false" webpartid="c26eea79-fca5-4d93-b06c-55904188260c">
 <div id="ctl00_m_g_c26eea79_fca5_4d93_b06c_55904188260c">
 <div id="ctl00_m_g_c26eea79_fca5_4d93_b06c_55904188260c_ctl00_mainPanel">
 <div>
 Danh sách những người ứng cử Hội đồng nhân dân thành phố khóa VIII nhiệm kỳ 2011-2016
 <o:p></o:p><o:p></o:p>
  
 Đơn vị bầu cử số 4: quận 4<o:p></o:p>
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 
 <table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin: auto auto auto 5.7pt; border-collapse: collapse; mso-table-layout-alt: fixed; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in">
 <tbody>
 <tr style="height: 12.95pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; mso-height-rule: exactly">
 <td valign="top" rowspan="2" width="34" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 25.6pt; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 STT<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" rowspan="2" width="216" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 2.25in; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Họ và tên<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" rowspan="2" width="69" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 51.7pt; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Ngày tháng năm sinh<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" rowspan="2" width="31" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 23.3pt; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Giới tính (nữ)<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" rowspan="2" width="45" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 33.7pt; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Dân tộc<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" rowspan="2" width="48" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 0.5in; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Tôn giáo<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" rowspan="2" width="84" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 63pt; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Quê quán<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" rowspan="2" width="108" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 81pt; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Nơi ở<o:p></o:p>
 hiện nay<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" rowspan="2" width="102" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 76.55pt; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Chức vụ, đơn vị<o:p></o:p>
 công tác<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" rowspan="2" width="91" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 68.3pt; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Đảng viên<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" rowspan="2" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 42pt; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Đại biểu tái cử<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="148" colspan="3" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 111.1pt; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 Trình độ<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" rowspan="2" width="27" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 20.3pt; padding-right: 0in; height: 12.95pt; border-top: black 1pt solid; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Ghi chú<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 49.7pt; mso-yfti-irow: 1; mso-height-rule: exactly">
 <td valign="top" width="42" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 31.55pt; padding-right: 0in; height: 49.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Học vấn<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="50" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 37.55pt; padding-right: 0in; height: 49.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Chính trị<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 42pt; padding-right: 0in; height: 49.7pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Chuyên môn<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 48.95pt; mso-yfti-irow: 2; mso-height-rule: exactly">
 <td valign="top" width="34" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 25.6pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 1<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="216" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 2.25in; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Tô Thị Bích                                       Châu<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 51.7pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 1/6/1969<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="31" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 23.3pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 x<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="45" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 33.7pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Kinh<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="48" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 0.5in; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Không<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="84" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 63pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Xã Tân Thủy, huyện Ba Tri, tỉnh Bến tre<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="108" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 81pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 27 đường 41, phường 6, quận 4<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="102" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 76.55pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Ủy viên BTV, Phó Chủ tịch UBND quận 4<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="91" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 68.3pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 2/1/1997<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 42pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="42" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 31.55pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Đại học<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="50" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 37.55pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Cao cấp<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 42pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 Dược sĩ,<o:p></o:p>
 CN Kinh tế-Chính trị<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="27" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 20.3pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 48.95pt; mso-yfti-irow: 3; mso-height-rule: exactly">
 <td valign="top" width="34" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 25.6pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 2<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="216" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 2.25in; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 Huỳnh Quốc                                       Cường<o:p></o:p>
 (Hùynh Minh Khúc)<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 51.7pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 23/2/1957<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="31" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 23.3pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="45" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 33.7pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Kinh<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="48" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 0.5in; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Không<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="84" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 63pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 Xã Phú Lâm,<o:p></o:p>
 <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: 12.7pt; text-indent: 0.1pt; margin: 0.4pt 4.4pt 0pt 5.2pt; mso-line-height-rule: exactly; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none">huyện Phú Tân, tỉnh An Giang<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="108" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 81pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 163 Tôn Thất<o:p></o:p>
 Thuyết, phường<o:p></o:p>
 15, quận 4<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="102" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 76.55pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 Trưởng phòng<o:p></o:p>
 nghiệp vụ-Ủy ban Kiểm tra Thành ủy<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="91" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 68.3pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 10/14/1975<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 42pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="42" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 31.55pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Thạc sĩ<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="50" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 37.55pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Cao cấp<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 42pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 Thạc sĩ<o:p></o:p>
 Chính trị, CN Kinh tế<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="27" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 20.3pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 48.95pt; mso-yfti-irow: 4; mso-height-rule: exactly">
 <td valign="top" width="34" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 25.6pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 3<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="216" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 2.25in; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Nguyễn Văn                                       Đua<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 51.7pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 10/3/1954<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="31" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 23.3pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="45" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 33.7pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Kinh<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="48" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 0.5in; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Không<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="84" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 63pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 Xã Phước<o:p></o:p>
 Kiển, huyện Nhà Bè, TP.HCM<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="108" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 81pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 190 Lê Quốc Hưng, phường 12 quận 4<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="102" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 76.55pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 Phó Bí thư<o:p></o:p>
 thường trực Thành ủy TP.HCM<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="91" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 68.3pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 12/9/1975<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 42pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="42" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 31.55pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Đại học<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="50" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 37.55pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Cao cấp<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 42pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 CN Luật, CN Kinh tế<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="27" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 20.3pt; padding-right: 0in; height: 48.95pt; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 0.85in; mso-yfti-irow: 5; mso-height-rule: exactly">
 <td valign="top" width="34" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 25.6pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 4<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="216" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 2.25in; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Nguyễn Thị Thu                                       Mai<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 51.7pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 24/11/1977<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="31" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 23.3pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 x<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="45" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 33.7pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Kinh<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="48" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 0.5in; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Không<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="84" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 63pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Phường Trại Cau, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="108" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 81pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 C7, Lô A, c/c 590<o:p></o:p>
 Cách Mạng Tháng<o:p></o:p>
 8, phường 11, quận<o:p></o:p>
 3<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="102" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 76.55pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Trưởng Ban Chính trị Xã hội Báo Phụ nữ TP.HCM<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="91" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 68.3pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Không<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 42pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="42" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 31.55pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Đại học<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="50" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 37.55pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Trung cấp<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 42pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 CN chuyên ngành Báo chí<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="27" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 20.3pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="height: 0.85in; mso-yfti-irow: 6; mso-height-rule: exactly; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td valign="top" width="34" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: black 1pt solid; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 25.6pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 5<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="216" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 2.25in; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Trần Thị Thanh                                       Thảo<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 51.7pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 23/7/1981<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="31" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 23.3pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 x<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="45" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 33.7pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Kinh<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="48" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 0.5in; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Không<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="84" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 63pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Phường Hạ Lý, quận Hồng Bàng, thành phố Hải phòng<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="108" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 81pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 41/1 phòng 406 Lê<o:p></o:p>
 Văn Linh, phường<o:p></o:p>
 13, quận 4<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="102" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 76.55pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 Quận ủy viên, Ủy viên BCH Thành đòan, Bí thư Quận Đoàn 4<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="91" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 68.3pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 15/10/2005<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 42pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="42" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 31.55pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Đại học<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="50" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 37.55pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Trung cấp<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 42pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 <o:p> </o:p>
 Cử nhân<o:p></o:p>
 Luật<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="27" style="border-bottom: black 1pt solid; border-left: #f0f0f0; padding-bottom: 0in; background-color: transparent; padding-left: 0in; width: 20.3pt; padding-right: 0in; height: 0.85in; border-top: #f0f0f0; border-right: black 1pt solid; padding-top: 0in; mso-height-rule: exactly; mso-border-left-alt: solid black 1.0pt; mso-border-top-alt: solid black 1.0pt">
 <o:p> </o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 
 <o:p> </o:p>Tổng số người ứng cử trong danh sách này là : 05 người. 
 Số đại biểu được bầu là: 03 đại biểu<o:p></o:p>
 </div>
 </div>
 <div id="ctl00_m_g_c26eea79_fca5_4d93_b06c_55904188260c_ctl00_Panel1">
 <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" height="100%">
 <tbody>
 </tbody>
 </table>
 </div>
 <img id="ctl00_m_g_c26eea79_fca5_4d93_b06c_55904188260c_ctl00_ImgDynamic" src="http://binhtan.hochiminhcity.gov.vn/_layouts/images/blank.gif" style="position: absolute; border-right-width: 0px; width: 1px; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; height: 1px; border-left-width: 0px" alt="" /></div>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 <div class="ms-PartSpacingVertical"> </div>
 </td>
 </tr>
 <tr>
 <td id="MSOZoneCell_WebPartctl00_m_g_10eaca15_1c87_4251_83e3_f74b9655a706" valign="top">
 <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" toplevel="">
 <tbody>
 <tr>
 <td valign="top">
 <div id="WebPartctl00_m_g_10eaca15_1c87_4251_83e3_f74b9655a706" class="ms-WPBody" allowexport="false" allowdelete="false" width="100%" haspers="false" webpartid="10eaca15-1c87-4251-83e3-f74b9655a706">
 <div id="ctl00_m_g_10eaca15_1c87_4251_83e3_f74b9655a706">
 <script type="text/javascript">
 function get_ElementById(id) {
 var tmp;
 // detect browser
 NS4 = (document.layers) ? 1 : 0;
 IE4 = (document.all) ? 1 : 0;
 // W3C stands for the W3C standard, implemented in Mozilla (and Netscape 6) and IE5
 W3C = (document.getElementById) ? 1 : 0;
 if (W3C) {
 tmp = document.getElementById(id);
 } else if (NS4) {
 tmp = document.layers[id];
 } else { // IE4
 tmp = document.all[id];
 }
 return tmp;
 }
 function setposimg(id) {
 tb = get_ElementById(id);
 x = (window.Event) ? this.pageX : event.clientX + document.body.scrollLeft;
 y = (window.Event) ? this.pageY : event.clientY + document.body.scrollTop;
 tb.style.left = x;
 tb.style.top = y;
 }
 function popupactiveLink(right, newsid, menuid, img) {
 if (right == 'true') {
 setposimg(img);

 MMU_Open(byid(menuid), MMU_GetMenuFromClientId(img), event, false, null, 0);
 }
 }

</script>
 <div id="ctl00_m_g_10eaca15_1c87_4251_83e3_f74b9655a706_ctl00_mainPanel">
 <div>
 <a href="http://www.quan4.hochiminhcity.gov.vn/bau-cu-2011/default.aspx"><< Quay lại trang bầu cử</a>
 </div>
 </div>
 </div>
 </div>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
 </table>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

Chương trình hành động

Chương trình hành động

bầu cử

đơn vị bầu cử

Danh sách các đơn vị ứng cử viên đại biểu Quốc hội khóa XIII tại TP Hồ Chí Minh
 
Đơn vị bầu cử Số 1: Quận 1, quận 3 và quận 4 
Số đại biểu Quốc hội được bầu: 03 người. Số người ứng cử: 05 người. 
 
<o:p></o:p>

<table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="941" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; margin: auto auto auto 2pt; width: 941px; height: 1028px; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; mso-cellspacing: 0in; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; mso-border-insideh: .5pt solid windowtext; mso-border-insidev: .5pt solid windowtext">
 <tbody>
 <tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes">
 <td width="22" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 16.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 STT<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="47" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 35.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 HỌ VÀ TÊN<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 NGÀY SINH<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="34" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 25.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 GIỚI TÍNH<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="43" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 32.45pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 QUÊ QUÁN<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 35.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 NƠI CƯ TRÚ<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="33" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 24.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 DÂN TỘC<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="43" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 32.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 TÔN GIÁO<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="42" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 31.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 TRÌNH ĐỘ HỌC VẤN<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="56" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 42.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 TRÌNH ĐỘ CHUYÊN MÔN<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="51" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 38.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 NGHỀ NGHIỆP CHỨC VỤ<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 35.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 NƠI LÀM VIỆC<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 NGÀY VÀO ĐẢNG<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="41" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 30.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 ĐBQH KHOÁ<o:p></o:p>
 </td>
 <td width="57" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 43pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 ĐBHĐND KHOÁ, CẤP<o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 1">
 <td valign="top" width="22" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 16.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 1<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="47" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 35.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Trần Du Lịch  <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 19/8/1952 <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="34" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 25.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="43" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 32.45pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Xã Cát Tài, huyện Phù Cát, tỉnh Bình Định <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 35.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 112/23 Nguyễn Văn Hưởng, phường Thảo Điền, quận 2, TP. Hồ Chí Minh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="33" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 24.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Kinh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="43" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 32.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Không <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="42" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 31.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Tiến sỹ <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 42.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Tiến sỹ Kinh tế, Cử nhân Luật, Cao cấp lý luận chính trị, Cao cấp hành chính <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="51" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 38.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Phó Trưởng Đoàn chuyên trách Đoàn Đại biểu Quốc hội thành phố Hồ Chí Minh khóa XII <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 35.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội thành phố, số 02 Bis Lê Duẩn, phường Bến Nghé, Q.1, TP. Hồ Chí Minh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 26/07/1993 <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="41" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 30.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 IX, XII <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="57" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 43pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Không <o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 2">
 <td valign="top" width="22" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 16.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 2<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="47" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 35.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Hoàng Hữu Phước  <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 09/04/1957 <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="34" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 25.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="43" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 32.45pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> Định <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 35.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 10/15 Đoàn Thị Điểm, phường 1, quận Phú Nhuận, TP.Hồ Chí Minh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="33" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 24.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Kinh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="43" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 32.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Không <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="42" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 31.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Thạc sỹ <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 42.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Thạc sỹ Kinh doanh Quốc tế, Cử nhân Anh văn <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="51" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 38.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Giám đốc công ty cổ phần thương mại dịch vụ tư vấn đầu tư doanh thương Mỹ Á <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 35.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Công ty cổ phần thương mại dịch vụ tư vấn đầu tư doanh thương Mỹ Á <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="41" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 30.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="57" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 43pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Không <o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 3">
 <td valign="top" width="22" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 16.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 3<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="47" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 35.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Trương Tấn Sang  <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 21/01/1949 <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="34" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 25.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="43" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 32.45pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Xã Mỹ Hạnh, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 35.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Số 51 Phan Đình Phùng, Ba Đình, Hà Nội. <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="33" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 24.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Kinh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="43" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 32.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Không <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="42" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 31.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Đại học <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 42.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Cử nhân luật, Cao cấp lý luận chính trị <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="51" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 38.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Trung ương Đảng. <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 35.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Văn phòng Trung ương Đảng , Số 1A, Hùng Vương, Ba Đình, Hà Nội <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 20/12/1969 <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="41" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 30.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 IX, X, XI <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="57" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 43pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 ĐB HĐND TP.HCM (1989 - 1994, 1994 - 1999) <o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 4">
 <td valign="top" width="22" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 16.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 4<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="47" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 35.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Nguyễn Đăng Trừng  <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 22/02/1942 <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="34" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 25.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="43" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 32.45pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Xã Hòa Nhơn, huyện Hòa Vang, thành phố Đà Nẵng <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 35.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 39 đường số 5 cư xá Bình Thới, phường 8, quận 11, thành phố Hồ Chí Minh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="33" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 24.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Kinh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="43" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 32.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Không <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="42" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 31.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Đại học <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 42.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Cử nhân Luật <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="51" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 38.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Chủ nhiệm kiêm Bí thư Đảng đoàn Đoàn Luật sư TP. Hồ Chí Minh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 35.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Đoàn Luật sư TP. Hồ Chí Minh, số 104 Nguyễn Đình Chiểu, P. Đa Kao, Q.1, TP. Hồ Chí Minh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 04/12/1971 <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="41" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 30.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 XII <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="57" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 43pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Không <o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 <tr style="mso-yfti-irow: 5; mso-yfti-lastrow: yes">
 <td valign="top" width="22" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 16.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 5<o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="47" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 35.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Phạm Minh Tuấn  <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 11/09/1974 <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="34" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 25.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="43" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 32.45pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Xã Sơn Bằng, huyện Hương Sơn, Hà Tĩnh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 35.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 B01, S12, khu phố Mỹ Gia, Phú Mỹ Hưng, quận 7, TP.Hồ Chí Minh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="33" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 24.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Kinh <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="43" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 32.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Không <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="42" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 31.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Đại học <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="56" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 42.05pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Kỹ sư CNTT <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="51" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 38.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Phó Tổng giám đốc <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="48" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 35.95pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Công ty TNHH phần mềm FPT <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="69" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 51.55pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="41" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 30.5pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
  <o:p></o:p>
 </td>
 <td valign="top" width="57" style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: windowtext 1pt solid; padding-bottom: 1.5pt; background-color: transparent; padding-left: 1.5pt; width: 43pt; padding-right: 1.5pt; border-top: windowtext 1pt solid; border-right: windowtext 1pt solid; padding-top: 1.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt">
 Không <o:p></o:p>
 </td>
 </tr>
 </tbody>
</table>

 
<a href="/bau-cu-2011/default.aspx"><< Quay lại trang bầu cử</a><o:p></o:p>

Một cửa điện tử new

Sơ đồ - Cơ quan trực thuộc